<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Reacties op: Friese vertaling van Reve opgedoken</title>
	<atom:link href="http://www.huubmous.nl/2009/10/07/friese-vertaling-van-reve-opgedoken/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.huubmous.nl/2009/10/07/friese-vertaling-van-reve-opgedoken/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 29 Jul 2010 14:22:32 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
	<item>
		<title>Door: Huub Mous &#187; Libje ús marine</title>
		<link>http://www.huubmous.nl/2009/10/07/friese-vertaling-van-reve-opgedoken/comment-page-1/#comment-90859</link>
		<dc:creator>Huub Mous &#187; Libje ús marine</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Nov 2009 18:27:33 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.huubmous.nl/?p=12993#comment-90859</guid>
		<description>[...] Gerad Reve (vertaling: Leerling van Gerbrandy) [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Gerad Reve (vertaling: Leerling van Gerbrandy) [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Door: De leerling van Gebrandy</title>
		<link>http://www.huubmous.nl/2009/10/07/friese-vertaling-van-reve-opgedoken/comment-page-1/#comment-90857</link>
		<dc:creator>De leerling van Gebrandy</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Nov 2009 18:05:11 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.huubmous.nl/?p=12993#comment-90857</guid>
		<description>Zo, best grote mensen, nu even een onversneden stukje Reve in het Frysk.


Libje ús marine


Mei de trein ûnderweis nei hûs, sykje ik ferjitnis yn bier,
mar kin wat komme moat, net mear beswarre:
al nei twa halten stapt er yn, himpen matroas, mei dryste billen,
ferlegen mar bretaal. Mei earkes. Donkerljocht.
Wannear&#039;t ik ea noch ryk wurd, gjit er else dei
mei my de stêd yn om fan my te drinken wat er wol:
‘dit is myn bloed’.
En else moaie hoer dy’t er hawwe wol, wurdt troch my betelle:
‘dit is myn lichem’.
Ik soe d’r sa graach by wêze, popke, mar net as do dy skammest:
dan hoegt it net, en sil ik dy nea sjen,
ferburgen neaken yn trui en broek, ferheven ruter,
oanbidde Dier, leaf Broerke fan my.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Zo, best grote mensen, nu even een onversneden stukje Reve in het Frysk.</p>
<p>Libje ús marine</p>
<p>Mei de trein ûnderweis nei hûs, sykje ik ferjitnis yn bier,<br />
mar kin wat komme moat, net mear beswarre:<br />
al nei twa halten stapt er yn, himpen matroas, mei dryste billen,<br />
ferlegen mar bretaal. Mei earkes. Donkerljocht.<br />
Wannear&#8217;t ik ea noch ryk wurd, gjit er else dei<br />
mei my de stêd yn om fan my te drinken wat er wol:<br />
‘dit is myn bloed’.<br />
En else moaie hoer dy’t er hawwe wol, wurdt troch my betelle:<br />
‘dit is myn lichem’.<br />
Ik soe d’r sa graach by wêze, popke, mar net as do dy skammest:<br />
dan hoegt it net, en sil ik dy nea sjen,<br />
ferburgen neaken yn trui en broek, ferheven ruter,<br />
oanbidde Dier, leaf Broerke fan my.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Door: www.ensafh.nl</title>
		<link>http://www.huubmous.nl/2009/10/07/friese-vertaling-van-reve-opgedoken/comment-page-1/#comment-89284</link>
		<dc:creator>www.ensafh.nl</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 08 Oct 2009 17:41:21 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.huubmous.nl/?p=12993#comment-89284</guid>
		<description>[...] Mear op it weblog fan Huub Mous [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Mear op it weblog fan Huub Mous [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Door: EELTSJE HETTINGA</title>
		<link>http://www.huubmous.nl/2009/10/07/friese-vertaling-van-reve-opgedoken/comment-page-1/#comment-89224</link>
		<dc:creator>EELTSJE HETTINGA</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 07 Oct 2009 22:05:30 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.huubmous.nl/?p=12993#comment-89224</guid>
		<description>Sinds wanneer worden hier privé-adressen en telefoonnummers weggeven en dat N.B. door iemand die zichzelf anoniem houdt?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Sinds wanneer worden hier privé-adressen en telefoonnummers weggeven en dat N.B. door iemand die zichzelf anoniem houdt?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Door: gershûs</title>
		<link>http://www.huubmous.nl/2009/10/07/friese-vertaling-van-reve-opgedoken/comment-page-1/#comment-89223</link>
		<dc:creator>gershûs</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 07 Oct 2009 21:58:04 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.huubmous.nl/?p=12993#comment-89223</guid>
		<description>Op de foto stiet Gerben (ek wol Germ) Abma dy&#039;t yn 1962  32 jier wie. Hy wennet by &#039;t simmer yn Starum en by&#039; t winter yn Amsterdam.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Op de foto stiet Gerben (ek wol Germ) Abma dy&#8217;t yn 1962  32 jier wie. Hy wennet by &#8216;t simmer yn Starum en by&#8217; t winter yn Amsterdam.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Door: Huub Mous</title>
		<link>http://www.huubmous.nl/2009/10/07/friese-vertaling-van-reve-opgedoken/comment-page-1/#comment-89222</link>
		<dc:creator>Huub Mous</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 07 Oct 2009 21:49:16 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.huubmous.nl/?p=12993#comment-89222</guid>
		<description>Volgens mij ging het om deze baard. Daar zou ik ook jeuk van krijgen. Zie: 
http://www.huubmous.nl/2006/05/27/gevreesd-polemist/</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Volgens mij ging het om deze baard. Daar zou ik ook jeuk van krijgen. Zie:<br />
<a href="http://www.huubmous.nl/2006/05/27/gevreesd-polemist/" rel="nofollow">http://www.huubmous.nl/2006/05/27/gevreesd-polemist/</a></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Door: gershûs</title>
		<link>http://www.huubmous.nl/2009/10/07/friese-vertaling-van-reve-opgedoken/comment-page-1/#comment-89220</link>
		<dc:creator>gershûs</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 07 Oct 2009 21:13:57 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.huubmous.nl/?p=12993#comment-89220</guid>
		<description>Gerben Willem Abma = Willem Abma fan Ljouwert en yn 1962 fan Grins (studint teology).  Doe better bekind ûnder it skriuwerspseudonym Daniel Daan. De 32 jierrige is syn broer Germ Abma, dy&#039;t hjoeddedei te Amsterdam tahâldt. 
Dus Reve wie pystich op Gerben Willem Abma/
Willem Abma/Daniel Daan. Belje him by need op. Hy stiet yn it iepenbiere tillefoanboek ûnder Leeuwarden: Abma Drs G.W. Abma Harstastate 39 8926 LG 2664401</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Gerben Willem Abma = Willem Abma fan Ljouwert en yn 1962 fan Grins (studint teology).  Doe better bekind ûnder it skriuwerspseudonym Daniel Daan. De 32 jierrige is syn broer Germ Abma, dy&#8217;t hjoeddedei te Amsterdam tahâldt.<br />
Dus Reve wie pystich op Gerben Willem Abma/<br />
Willem Abma/Daniel Daan. Belje him by need op. Hy stiet yn it iepenbiere tillefoanboek ûnder Leeuwarden: Abma Drs G.W. Abma Harstastate 39 8926 LG 2664401</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
